Naht

Naht
Nahtf
\
1.Vagina.Anspielungaufdie»offeneWunde«,die»vernäht«werdenmuß.1900ff.
\
2.großeMenge.LeitetsichvielleichthervonderlangenNaht,dieeinegewisseAnsehnlichkeitdarstellt,oderimengerenSinnevondergroßenWundnaht;werohneNarkoseeineNahtvertragenkann,kannvielaushalten.Etwaseit1830.
\
3.TrachtPrügel.BeziehtsichentwederaufdieausholendeBewegungdesArmsbeimNähenwiebeimPrügelnoderaufdievomPrügelnzurückbleibendenStriemen,diewieNähteaussehen.1870ff.
\
4.einekleineNaht=einbißchen.1900ff.
\
5.dieNahtauftrennen=deflorieren.⇨Naht1.1930ff.
\
6.einegroße(dolle,tolle)Nahtdraufhaben=sehrschnellfahren.⇨Naht2.1920ff.
\
7.jman(auf)dieNähtegehen=jmscharfzusetzen;jngenaubeobachten.Naht=Kleidernaht:mandringtunmittelbaraufdenBetreffendenein.1500ff.–b)jnprügeln.Seitdem19.Jh.
\
8.jmaufdieNahtgehen=jnnervösmachen.
————
1900ff.
\
9.ausdenNähtengehen=a)dieFassungverlieren;aufbrausen.Vgl»ausdem⇨Anzuggehen«.1900ff.–b)anLeibesumfangzunehmen;fürdenengenAnzugzudicksein.1900ff.
\
10.einenaufderNahthaben=einenDarmwindentweichenlassenmögen.Naht=Gesäßspalteo.ä.1850ff.
\
11.etwaufderNahthaben=vermögendsein.HergenommenvondenNähten,diesichüberdemGeldbeutelstraffen.1900ff.
\
12.jnaufdenNähtenhaben=jnscharfbeobachten;jnnichtleidenkönnen.⇨Naht7.1870ff.
\
13.ausallenNähtenkrachen=sehrmuskulössein.1910ff.
\
14.etwaufdieNahtkriegen=geprügeltwerden.⇨Naht7.1900ff.
\
15.ausallenNähtenplatzen=überfüllt,überbelegtsein;dieZuschauermengenichtfassenkönnen.VomKleidungsstückübertragen,dasvielzuengwird.1950ff.
\
15a.schnellausdenNähtenplatzen=aufbrausen,unbeherrschtsein.1950ff.
————
16.eineNahtquasseln(redeno.ä.)=vielschwätzen.⇨Naht2.1870ff.
\
17.jmaufdieNaht(Nähte)rücken=aufjneindringen.⇨Naht7.Seitdem19.Jh.
\
18.eineNaht(eineguteNaht)saufen=sehrvieltrinkenkönnen.⇨Naht2.1900ff.
\
19.eineNaht(eineguteNaht)schlafen=sehrtiefschlafenundschnarchen.1900ff.
\
20.eineNahtschnarchen=ausdauerndschnarchen.1900ff.
\
21.jmaufderNahtsein=jnscharfbeobachten;jnverfolgen;jmnachsetzen.⇨Naht7.Seitdem19.Jh.
\
22.einanderaufdenNähtensitzen=engzusammenleben;ineinersehrengenWohnungleben.1920ff.
\
23.ausallenNähtenstrahlen=freudigstrahlen.Vgl⇨Knopfloch18.1930ff.
\
24.jmeineNahtverabfolgen=jnheftigprügeln.⇨Naht3.1870ff.
\
25.jmeineNahtverpassen=jnheftigschlagen.⇨Naht3.1920ff.
\
26.sicheineNahtzurechtblasen(zusammenblasen)=schlechtblasen.1870ff.
————
27.sicheineNahtzurechtschlafen(zusammenschlafen)=langeschlafen.1900ff.
\
28.sicheineNahtzusammenfahren=schlechtautofahren.1920ff.
\
29.sicheineNahtzusammenlügen=dreistlügen.⇨Naht2.1900ff.
\
30.sicheineNahtzusammenquasseln(-quatschen,-reden)=unüberlegt,aufgutGlück,wirrreden;schwätzen.1830ff.
\
31.sicheineNahtzusammenschreiben=schlechtschreiben;einenschlechtenStilschreiben;vieles,aberwenigGehaltvollesschreiben.1870ff.
\
32.sicheineNahtzusammensingen=schlechtsingen.1900ff.
\
33.sicheineNahtzusammenspielen=schlechtmusizieren.1900ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Naht — bezeichnet die Übergangsstelle von zwei oder mehreren Einzelteilen: Nähen, Verbindung von zwei Stoffteilen, z. B. bei einem Kleidungsstück Schweißnaht, entsteht beim Schweißen Beim Nähen (Medizin) werden verschiedene Nahttechniken eingesetzt …   Deutsch Wikipedia

  • naht — s.n. (înv.; în loc. adj. şi adv.) În naht = cu bani gata, în numerar, peşin. ♢ (Adjectival) Bani naht. – Din ngr. náhti. Trimis de romac, 20.05.2004. Sursa: DEX 98  NAHT adj. invar …   Dicționar Român

  • naht- — *naht , *nahtiz, *nahtiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Nacht; ne. night; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Naht [1] — Naht hat die Aufgabe, zwei Flächen zu einem Ganzen zu verbinden; ursprünglich auf Gewänder und Decken angewendet, ist sie später als Symbol auch auf andre Werke der Kunst übergegangen. Sie unterscheidet sich von dem Bande insofern, als sie der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Naht — (in der Mehrzahl Nähte), 1) das Zusammennähen von zwei Stücken Zeug od. Leder an einander. Man unterscheidet die Nähte nach der Art, die Nadel zu führen, u. nach der Art, wie die N. gemacht wird, als: a) Vorstich od. Vor der stich naht, es wird… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Naht — Sf std. (11. Jh.), mhd. nāt, ahd. nāt, mndd. nāt, mndl. naet, nayt Stammwort. Aus vd. * nǣ di f. Naht , Verbalabstraktum zu nähen. ✎ Kluge (1926), 67; Röhrich 2 (1992), 1074. deutsch s. nähen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Naht [1] — Naht, im Schiffbau die Fugen zwischen den Planken oder Platten der Schiffshaut. In der Baukunst heißt N. der Zusammenstoß zweier Gewölbeflächen, auch der Grat eines Kreuzgewölbes; bei Abgüssen der Grat, der bei Anwendung zusammengesetzter Formen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Naht [2] — Naht (Sutura). in der Anatomie, s. Knochennaht; in der Botanik, s. Samenanlage. – In der Chirurgie ist die N. ein schon im Mittelalter sehr gebräuchliches Mittel, um Wundränder zu vereinigen. Man bezeichnet wohl die Vereinigung der Wundflächen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Naht [2] — Naht der Planken (Außenhaut bezw. Decksplanken) im Schiffbau, die Fuge zwischen den einzelnen Plankengängen, die mit Werg gedichtet wird; s. Kalfaterung. T. Schwarz …   Lexikon der gesamten Technik

  • Naht — (Sutūra), in der Anatomie eine feste, unbewegliche Knochenverbindung, nur an den Schädelknochen vorkommend; in der Chirurgie die künstliche Vereinigung von Wundrändern durch Heftpflaster und Bandagen (unblutige N.) oder mittels Nadel und Fäden… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Naht — (sutura), in der Chirurgie die kunstgerechte Aneinanderfügung der Ränder getrennter Weichtheile. Sie ist entweder eine blutige, wenn Nadel und Faden dazu verwend et werden, oder eine trockene, wenn die Vereinigung der Wundränder durch… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”